ほんとに勉強になる。
字幕で自然な表現と、吹き替えで自然な表現は、だいぶ異なる。
実際見れば当たり前って分かる。
でも見るまでわかんないわけです。