■

それでなんとなく分かった。
これは認めなくちゃいけないわ。
今まで自分にも他人にも嘘をついてきたけど。

わたし、トム・クルーズのファンだわ。

だって、私が今まで見たことある映画で、一番たくさん出演している人だもの。
最多出演。
体感値で。
記録してないから本当にそうか分からないけどね。

単に売れっ子だから目にする機会が多いだけ、という説があるか。
いやー、でも何を見るか選びに行ってるのはこの私だからね。

てことはあれか、私的字幕翻訳最多出演は戸田奈津子師匠になるのか。

そうなんだ。